小宝与康熙国语
张卫健,林心如,朱茵,舒淇,陈法蓉,吴辰君,张茜,麦家琪,谭耀文,郑伊健,吴孟达,梁家仁,徐锦江,黄一飞,卓凡
港台剧
2000/香港
小宝与康熙粤语
刘老根4
赵本山,范伟,闫学晶,李静,宋小宝,王小宝,林更新,孙小飞,杨树林,程野,张小飞,贺美玲,赵珈萱,朱星澎,李戈,王娟,唐娜,陈昆仑,张洪溪,雷婷
国产剧
2021/中国大陆
行运舞狮队
罗康,黄一飞,李世鹏
喜剧片
2022/中国大陆
晋文公传奇国语
黎明,欧阳震华,罗慧娟,郭秀云,黄子扬,马宗德,陈荣峻,黄新,李中宁,梁家俊,黃澤民,刘桂芳,江毅,陈中坚,黄天铎,王伟,麦天恩,谭一清,杨美仪,曾慧云,李桂英,叶天行,鲍方,凌志华,冯瑞珍,陈狄克,凌汉,蔡云,李成昌,焦雄,骏雄,陈国权,梅兰,胡櫻汶,冯志丰,曾守明,郑家生,白文彪,何璧坚,陈勉良,林健辉,許堅信,黄一飞,麦皓为,曾健明,黄凤琼,罗鸿,劉應龍,凌礼文,潘文柏,戴少民,林家栋,麦子云
1989/香港
马永贞之争霸上海滩国语
何家劲,李婉华,范冰冰,俞小凡,杨升,郑佩佩,林静,黄文豪,陈鸿烈,徐少强,程思寒,张振寰,龙天翔
1998/香港
孖宝太子国语
任达华,曾华倩,邝美云,邵美琪,林立三,廖启智,陈丽斯,李香琴,蓝天,胡渭康,郭锋,吴孟达,鲍方,黄一飞,廖安丽,陈嘉贤,孙季卿,朱铁和,谭一清,俞明,何贵林,许逸华,上官玉,梅兰,博君,吴华山,曹济,梁少狄,吴家丽,曾道美,曾慧云,吴业光,郑少萍,陈淑谊,余慕莲,凌汉,叶丽霞,黎耀祥,麦子云,白兰,骏雄,虞天伟,徐广林
1986/香港
薛仁贵征东国语
万梓良,邓萃雯,吴家丽,刘兆铭,秦煌,陈中坚,谭炳文,谭一清,廖启智,骏雄,骆应钧,秦沛,陶大宇,朱铁和,黄敏仪,罗国维,何贵林,罗兰,刘淑仪,黎美娴,冯志丰,陈有后,白兰,邓汝超,麦皓为,张国强,陈绍华,梁锦荣,余慕莲,曾健明,许绍雄,陈狄克,陈国权,白文彪,何璧坚,虞天伟,刘国伟,黄一飞,曾楚霖,孙季卿,冯国,严秋华,凌汉,梅兰
1985/香港
欢乐喜剧人第四季
郭德纲,岳云鹏,宋小宝,孙涛,孙建弘,贾冰,贾金金,冯秦川,程野,毛毛,卢鑫,玉浩
大陆综艺
2018/大陆
笑傲在明天粤语
黄一飞,张兆辉,吴镇宇,林家栋,万梓良,周海媚,梅小惠,余倩雯,文雪儿,黄玮琳
1990/中国香港
我为钱狂粤语
黄一飞,林家栋,袁咏仪,李国麟,颜仟汶,关礼杰,刘美君,陈嘉辉,王伟梁,陈明君,李炜祺,陈慧仪,游飙,黄玮琳
1992/中国香港
我的麻烦老友国语
谭耀文,李丽珍,张文慈,黎耀祥,骆应钧,成奎安,黄一飞,林雪
剧情片
2003/中国香港
深海异种（粤语版）
克雷格·内尔逊 Craig T. Nelson,吉姆·坎特拉尔 Kim Cattrall,柯姆·费奥雷 Colm Feore,迈克尔·米切尔 Michael Michele,马修·凯利 Matthew Carey
科幻片
1998/美国
临界区域
2023/伊朗 / 德国
饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)（普通话版）
詹妮弗·劳伦斯,乔什·哈切森,利亚姆·海姆斯沃斯,伍迪·哈里森,伊丽莎白·班克斯,朱丽安·摩尔,菲利普·塞默·霍夫曼,杰弗里·怀特,斯坦利·图齐,唐纳德·萨瑟兰,托比·琼斯,山姆·克拉弗林,吉娜·马隆,娜塔莉·多默尔,伊万·罗斯
2015/美国
谷仓之物
马丁·斯塔尔,爱丽塔·阿察丽娅,佐伊·温特-汉森
2023/挪威
浓雾
Archibald Archibaldovich,Anastasiya Bezborodova,Rodion Galyuchenko
2010/俄罗斯
温蒂（2020）
德万·法兰斯,亚书亚·麦克,盖奇·纳昆,加文·纳昆,艾哈迈德·凯奇,克里斯托夫·梅因,罗米里·罗斯,洛厄尔·兰德斯,凯文·皮尤,雪伊·沃克,斯蒂芬妮·林恩·威尔逊,帕姆·哈珀,克娄巴特拉·金·韦尔奇,艾莉森·坎贝尔,凯瑟琳·奥特,汤米·林·米拉佐,利维·伊斯特利
2020/美国
沙丘之子(普通话版)
詹姆斯·麦卡沃伊,亚力克·纽曼,爱德华多·阿特尔顿,朱莉·考科斯,伊恩·麦克尼奇,史蒂文·伯克夫
2003/德国,美国
绿巨人(普通话版）
艾瑞克·巴纳,詹妮弗·康纳利,山姆·艾里奥特,乔什·卢卡斯,尼克·诺特,保罗·克塞,卡拉·布欧诺,托德·特森,凯文·兰金,西利亚·维斯顿,迈克·埃尔文,卢·弗里基诺,斯坦·李,雷吉·戴维斯,克雷格·达蒙,杰弗里·斯科特,雷吉娜·麦基·雷德翁,金大贤,达尼爱拉·库恩
2003/美国
双子杀手（粤语版）
威尔·史密斯,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,克里夫·欧文,本尼迪克特·黄,道格拉斯·霍奇斯,拉尔夫·布朗,琳达·伊蒙,伊利亚·沃里克,E·J·博尼拉,维克多·雨果,大卫·莫拉蒂,西奥多拉·伍利,亚历山德拉·苏奇,费尔南达·多罗吉,提姆·康纳利,比约恩·弗赖贝格,施奎塔·詹姆斯,Shiquita,James,肯尼·谢尔德,迭戈·阿多尼,伊戈尔·萨斯兹,莉拉·班纳克
2019/美国,中国大陆
人鱼2022
樊少皇,再米热,骆达华,李若希,田浩宁,唐鑫,程琪
哥斯拉2：怪兽之王（原声版）
凯尔·钱德勒,维拉·法米加,米莉·波比·布朗,章子怡,渡边谦,布莱德利·惠特福德,托马斯·米德蒂奇,艾莎·辛德斯,莎莉·霍金斯,查尔斯·丹斯,大卫·斯特雷泽恩,小奥谢拉·杰克逊,希·庞德,安东尼·拉莫斯,杰森·莱尔斯,乔纳森·霍华德,莱尔·布罗卡托,兰德尔·P·海文斯,T·C·马特恩,吉米·冈萨雷斯,萨莎·里翁达,文斯·福斯特,贾斯蒂斯·利克,菲奥娜·哈丁汉姆,露西·卡罗尔,约书亚·利瑞,艾伦·马克森,肯尼斯·以色列,阿尔·维森特,塞西尔·M·亨利,迈克尔·大卫·育尔,本杰明·韦弗,卡梅伦·布鲁姆布罗,帕
2019/美国 / 日本 / 中国大陆 / 加拿大
幻体：续命游戏（原声版）
瑞安·雷诺兹,本·金斯利,马修·古迪,娜塔丽·马丁内斯,米歇尔·道克瑞,德里克·卢克,维克多·加博,玛丽安娜·宝拉·韦森特,山姆·佩吉,特瑞·韦伯,格里夫·弗斯特,艾米莉·特里梅因,加里·维克斯
电影
连续剧
综艺
动漫
